Oregon-Classics

Merci. J'ai surtout eu du bol de pouvoir le faire. C'est surtout un concours de circonstances qui ont fait que j'ai pu réaliser mon rêve. J'ai fait mon premier voyage aux US en 1987. Ca m'avait marqué grave. Il y a un bout de moi qui était resté la. Je n'avais qu'une envie, c'était de revenir. Deja ça fait drôle, quand on est français, de travailler dans une boite ou tu vois très peu de tire-au-culs, de magouilleurs, de ragoteurs, des mecs qui se cassent avant l'heure, etc. C'est vrai que Michael Moore, il dérange pas mal... Le bac américain? C'est quoi ça? Tu l'as passé en France? Tu as raison pour les Microbreweries. Une spécialité bien d'ici. Moi je bois très modérément, mais leur IPAs sont intéressantes. Faut pas craindre la bière lourde. Oui, l'episode de ta soeur reflete bien la situation. En fait les US c'est top... tant que tu as un boulot. Des que tu le perds, les choses peuvent tourner très très vite au pire.

Bonne analyse, tu as bien cerné la situation. Concernant les supermarchés, il y en a 3 types. (Je ne parle pas des 7-Eleven, les petits Casinos d'ici). Il y a Walmart. C'est le seul hypermarché. L'équivalent au niveau surface de nos Carrefours. Par contre c'est triste a mourir. C'est des gros Lidl. C'est la que vont les plus démunis et la classe moyenne. Apres il y a les Albertsons, Fred Meyer, Ralphs, etc. Equivalents en surface de Super U (Si ca existe encore...?). On trouve de tout, c'est a peu près correct. Rien de trop excitant. Et puis après il y a les supermarchés chics ou les pommes sont disposées une par une et ou les prix sont très élevés. On y trouve de la Raclette, de bonnes pâtisseries, un peu de charcuterie, et des plats préparées qui seraient presque mangeables. J'allais oublier les Trader Joe's. Presque un effet de mode. Un concept diffèrent. Beaucoup de produits importés, relativement moins nuisibles a la santé, un achalandage simple, et des prix assez corrects. Pour exemple, quand le moindre pique-rate ici coute $10 la bouteille, ils arrivent a proposer des "vins" a $2.99 la bouteille. Trader Joe's c'est pour les anciens hippies, les voyageurs, les babacools, la classe moyenne/sup. Et malgré tout ça, impossible de trouver un cassoulet!

Et bien assez bizarrement, lorsque nous nous sommes rencontrés ma femme et moi, elle parlait aussi bien/mal le français que moi l'anglais. Donc très naturellement nous nous sommes mis a communiquer tous les 2 dans notre langue natale. (Enfin natale pas vraiment puisque elle est née en Thaïlande... mais elle a grandi aux US). C'est généralement plus facile de comprendre que de parler. Donc elle me parlait en anglais et je répondais en Français. Et bien 20 ans plus tard, ça n'a pas changé... Au grand étonnement de tout ceux qui nous observe. De la meme manière, ma femme parles aux filles en anglais, et moi en français. Naturellement, étant plus exposées a l'anglais, elles ont tendance a parler anglais plus que français, mais on fait constamment l'effort de veiller a ce qu'elles parlent en français. D'ailleurs des fois c'est sympa car tout naturellement il leur arrive de me corriger quand je prononce un mot anglais "a la française", et vice-versa pour ma femme.

Certains sont encore surpris mais la plupart sont au courant que des milliers de voitures partent chaque année vers l'Australie, L'Europe (pays scandinaves en tête), le Japon, etc. Personne ne m'a encore refusé de vendre une voiture quand je leur ai dit qu'elle allait partir en France, mais ça pourrait arriver. De temps en temps je tombe sur un ancien que ça fait grimacer... C'est cher évidement. Pour une famille de 4, a $1500 le billet d'avion a la belle saison, tu fais le compte... Si mes finances me le permettent, j'essaye d'aller en France tous les 2 ans. J'en ai besoin. Au niveau de la famille, heureusement il y a le tel pas cher, les textes et les emails maintenant. (Avant j'utilisais le fax... ) Et puis tous les dimanches, sans exception, c'est la sacro-sainte webcam avec mes parents! On se voit en direct, et ils peuvent voir et parler a leur petite-filles. Les points qui me gênent aux USA? On y trouve pas de Cassoulet bordel!!!!!!!!! Non sérieusement, a part les armes et la bouffe, qui ne sont pas vraiment un problème dans ma vie de tous les jours d'ailleurs, ce qui me gêne terriblement c'est la couverture médicale. Il y en a beaucoup a dire, il faudra que j'y revienne plus tard... En tout cas, vive Obamacare!!!! Mes rapport avec les gens: non, le fait d'être Français ne me pose pas de problème. Les Américains sont quand même des gens sympas. Avec ce boulot, j'ai l'occasion de rencontrer tous les jours des de tous milieux, et pour la très grosse majorité, ça se passe très bien. Il y a toujours un petit moment ou je sens qu'ils sont suspicieux, intrigués, mais ça disparait très, très vite. La France me manque oui, mais avec toutes les formes de communication que l'on a maintenant, des fois j'ai a peine l'impression d'être ici. Mon objectif est d'avoir, a l'âge de la retraite, un pied-a-terre ici aux US, et un autre en France, et d'aller de l'un a l'autre au grès des saisons ou de mes envies. Aie,aie,aie... J'ai peur de ne pas avoir de bonnes nouvelles pour toi. A moins de travailler au black, ce que je déconseille, tu ne trouveras pas une boite qui t'emploiera sans visa de travail. Le seul moyen d'obtenir un visa de travail, c'est que la compagnie qui veut t'embaucher en fasse la demande pour toi. Pour cela, il faut qu'elle prouve que tu as des compétences particulières, et qu'ainsi tu ne prendras pas la place d'un travailleur américain. C'est tellement compliqué et cher, que les boites qui font cela généralement utilisent les services d'un attorney. Tu peux venir ici avec un visa d'étudiant éventuellement, mais cela ne te donne pas le droit de bosser. Enfin il reste la fameuse loterie. Chaque année, les US font une loterie et distribuent des visas de résident. (Carte verte). Je sais c'est con, et ça ne laisse pas beaucoup de chances, mais cela pourrait être tes seules chances... Ou alors tu fais comme moi, tu te trouves une Américaine... Et même comme ça, c'est le parcours du combattant... Désolé... je ne cherche pas a te dissuader ou te casser le moral. C'est la triste réalité.

Non, comme je le dis plus haut, j'ai bénéficié du Visa Epoux. Je me suis marié avec une Américaine.

Salut Harry, Le bilan est largement positif. On dit que l'Amérique c'est le pays des opportunités: c'est pas une légende. Si tu bosses et tu es sérieux, tu fais ton trou très rapidement. Je suis arrivée en 1998 avec une paire de valises. (Pas en carton mais presque...) Je sors de 18 ans d'armée en tant que gestionnaire/logisticien. Je ne peux pas faire grand chose ici a part pousser des palettes a Home Depot. Première chose, je me fais évaluer en maths et en anglais dans la Community College près de chez moi. A ma grande surprise, on me dit que mon niveau de math est bon! Etonnant pour un mec qui s'est fait recaler au BAC avec 5/20 en maths. Mon niveau d'anglais est satisfaisant, mais on me suggère quand même une inscription en ESL (English as a Second Language). La je me retrouve en classe avec des gens de toutes origines. Tout le monde essaye de communiquer comme il peut, une vraie cacophonie! Je suis donc près a rentrer au "College". Je décide d'étudier l'architecture et bien sur le dessin assisté par ordinateur. Au bout de 6 mois, l'architecture me gonfle. Je m'aperçois que les futurs architectes ont déjà la grosse tête. Ayant déjà acquis une certaine expérience en dessin, je m'oriente vers le dessin industriel. Bien sur, la table a dessin a rapidement laissé la place a l'ordi et a AutoCad. Au bout d'a peine 1 an de formation sur AutoCad, et avant même la fin de mon cycle d'étude, des compagnies locales commencent déjà leur recrutement dans les collèges. Un jour, ma prof me dit: "Voila, une société de Génie Civil m'a contacté. Ils cherchent un dessinateur AutoCad, un gars sérieux, je leur ai communiqué ton nom. Appelles-les". Je ne te dis pas la pression... Je les appelle, j'obtiens un rendez-vous et je me présente, costard/cravate, et mon CV avec ses 5 lignes. Je me souviens encore, j'avais marqué en caractères gras, tout en haut du CV: "18 years in the French Air Force" Faut croire que ça leur a plu car j'ai été embauché. Le comble, c'est que dans cette boite on utilise MicroStation, et non pas AutoCad! Donc pour résumer: j'ai 38 ans, je parle un anglais minable, je n'y connais rien en Génie Civil, et je n'ai jamais entendu parlé de leur put**n de programme!!! Pas grave il me disent. "Apprendre MicroStation c'est comme apprendre une nouvelle langue. Tu as appris l'anglais, tu as appris AutoCad, tu apprendras MicroStation". Je suis resté 12 ans dans cette boite. 8 ans a Los Angeles, et 4 ans a Portland. Je leur ai donné ma résignation il y a 3 ans, avec une énorme hésitation, pour me lancer a plein temps dans l'export autos. En 12 ans de boite, j'ai été approché 3 fois par des sociétés concurrentes. Chaque fois, cela s'est traduit par une bonne augmentation. A Portland, j'avais un "cubicle" (bureau cloisonné typique américain) immense avec baie vitrée, au 15 eme étage, avec vue sur Downtown Portland. Si ça c'est pas le rêve américain... J'ajouterais que les nombreux gens avec qui j'ai travaillé était fantastiques. La plupart étaient ingénieurs. Des mecs et des nanas intelligents, courtois, plus jeunes que moi pour la plupart, et surtout extrêmement simples. C'est incroyable comme les Américains savent te faire sentir "a la maison" quand tu commences un job. Quand ils te disent "Welcome aboard", c'est pas du pipeau. Heu.. c'était quoi déjà la question?

C'est clair, le mythe béret/baguette/Mime Marceau persiste... Toujours dans le cadre de la perception des Français par les Américains: - les Français vivent tous en "ménage a 3". (L'expression est entrée dans le vocabulaire américain, ainsi que: Déjà vu, Cul de sac, Voila, etc.) - les Français sont toujours en grève. - les Français n'ont jamais gagné une bataille et se rendent toujours.

Alors la, chapeau!

Je pense qu'elles sont allées chez McDo parce qu'elles étaient en territoire connu... Si tu regardes un menu français, il n'y a rien qui ressemble a ce qu'elles ont l'habitude de manger... Je crois que c'est difficile... pour des Français. La richesse de nos supermarchés et de notre cuisine est telle que lorsque tu viens ici, c'est triste a mourir. Il n'y a pas beaucoup de recettes de cuisine américaines. Le Chili, le meatloaf, biscuits and gravy, les viandes grillées au barbecue, hot dogs et hamburgers... c'est a peu près tout. En France, tu fais 100 bornes et tu entres dans une nouvelle région culinaire. Il y en aurait des pages a écrire... Par contre, le cote sympa de la bouffe, c'est l'existence de restaurants de tous les pays. Si comme moi on aime découvrir les spécialités des autres pays, c'est super. Indien, chinois, vietnamien, mexicain, thaïlandais, japonais pour ne citer qu'eux. Souvent c'est très authentique, pas très cher, et très copieux. Et puis surtout, c'est partout, et a toutes heures du jour et de la nuit. Tres peu de restaurants français, réputés pour leur petites portions, des prix exorbitants et l'attitude hautaine du serveur français...

J'ai eu la chance de me marier avec une Américaine. Cela a a été relativement facile d'obtenir un visa de résident (green card), puis quelques années plus tard, la citoyenneté américaine. Trop bon! Ouai, je valide tous les points. Chanel, les prix, la bouffe, les boitotos, etc. C'est du 100% américain! Tiens, la bouffe, parlons-en... Quand je vais en France (pas assez souvent malheureusement), une de mes premières visites c'est Carrefour! C'est magnifique un Carrefour! C'est un temple de la bouffe! Un musée! C'est beau, c'est raffiné, c'est la classe! Voila ce que 15 ans aux US vous font...

On va y aller "un sujet a la fois" je crois... Les armes... en voila un sujet qu'il est chaud. Perso, c'est peut-etre la chose qui me dérange le plus ici. Ca serait même une des raisons qui pourrait me faire retourner en France. Il y a trop d'armes et trop de tarés ici. Ce n'est pas normal que des armes fassent bander un segment aussi important de la population. Je connais trop de rednecks, de pecnos et de hillbillies qui ont des armureries chez eux. Quand on connait leur QI, ça fait très peur! La plupart ne seraient pas contre une bonne guère civile. (Je n'exagère pas...) Si je voulais, je pourrais partir tout de suite de chez moi, et être de retour dans moins de 2 heures avec un Beretta ou un Glock, le tout pour moins de $500, et en toute légalité. (18 ans d'armée, donc le Beretta j'aime bien et je sais m'en servir). Tous les Pro guns se servent de leur stupide "2nd amendment". C'est vieux de plus de 200 ans, c'est complètement inadapté, ça parle de mousquetons et de milices! Moi je dis, le 2nd amendment, c'est la honte de l'Amérique, et 50% des Américains ne jurent que par lui. Bon allez... je me calme. On parlait de quoi déjà? Les voitures japonaises et le prix de l'essence?

$1 le Gallon quand je suis arrivé en 98. Good times! Aujourd'hui, $3.26 en moyenne en Oregon. Ce qui est pénible ici, c'est les changements importants de prix, dans un sens ou dans l'autre. L'essence peut être 20 cents moins chère la semaine prochaine, et 40 cents plus chère dans 2 semaines. En tout cas les hybrides sont de plus en plus populaires...

Ou en Volvo en ce qui me concerne...

C'est sans prétention et a la demande de certains membres du forum que j'ouvre ce post avec pour sujet la vie au US. Certains me demandent comment un Français peut s'installer et vivre aux US, d'autres comment un Français perçois la vie aux US. Je n'ai pas la science infuse, je ne promets pas de répondre a toutes les questions mais je peux essayer d'y répondre objectivement. J'ai 52 ans et je vis ici depuis 1998, donc cela me donne un peu de recul et une certaine perception des choses. Ce serait sympa en fait que ce post soit l'occasion pour les uns et les autres de partager leurs idées, leurs expériences et leurs opinions. Les sujets sont nombreux. En voila quelques uns qui me viennent a l'esprit: - la couverture médicale - la bouffe (ou devrais-je dire la "malbouffe?) - l'acces aux armes et leur prolifération - la perception des Français par les Américains - les sports américains - etc. Voila, le post est ouvert. Suggestions, questions? Serge

Je confirme ce que dit Phil. 10% + 19,6% sur la valeur rendue. Rien de nouveau. Apres c'est vrai, c'est un peu la loterie...

Désolé j'arrive avec une guerre de retard... Si un jour tu décidais de refaire un dessin avec des ponts et highways californiens, va directement a la source: (It's a joke of course...) http://www.dot.ca.gov/hq/esc/oe/project_plans/HTM/stdplns-US-customary-units-new10.htm Ce sont les standards de construction Californiens regis par Caltrans. (California Transportation) J'etais designer/drafter en genie civil pendant 12 ans. (MicroStation, AutoCad) Mes dessins étaient beaucoup plus précis que les tiens, mais BEAUCOUP PLUS ENNUYEUX ET MOINS ARTISTIQUES! Fantastiques tes dessins!

Congrats Christophe!

Quand j'etais bidasse, j'en ai vu un paquet a la recherche du marteau a cintrer le verre, et autres outils rares dans ce genre... Pour te donner une idée, il m'a fait payer $75 pour la vitre latérale sur la Cad. Le plus cher bien sur ce serait le shipping. Jim m'a dit qu'il a tellement de demandes, qu'il pourrait se contenter de couper et d'expédier des glaces. (Plus de pose). Par contre, faire de l'emballage ça le gonfle trop.

J'aurais du le préciser, il ne travaille que sur du verre plat. Les pare-brises, il faut qu'il les commande. Son fils est dans le métier aussi mais il ne fait que la voiture récente. Pour l'instant.... ?

J'ai demandé a Jim combien sont-ils selon lui a exercer son métier. Il m'a répondu 2 ou 3 dans chaque état des US. Je lui ai dit que ses patrons et gabarits devaient avoir une très grande valeur aujourd'hui, mais il m'a répondu que ce n'était pas le cas, puisque la plupart de ces gabarits ont été numérisés et vendus en Chine ou maintenant ces glaces sont coupées au lazer par des machines assistées par ordinateur. Quelques photos supplémentaires: La Cadillac, avec son pare-brise et sa glace neufs: La maison de Jim est située dans une longue rue appelée Skyline drive. Cette rue est aussi un taxiway. Les habitants de la rue ont tous, sauf Jim, leur propre avion. Ils "taxient" le long de Skyline jusqu'a une perpendiculaire qui les amène a la piste de décollage située derrière la maison a Jim. Mon rêve... Enfin, les projets a Jim:

J'ai fait récemment la connaissance d'un personnage très intéressant. Il vient de remplacer le pare-brise et une glace latérale sur ma Cadillac 55. Son nom est Jim Arnold, 71 ans, et il vit a Canby en Oregon. Depuis 1965, Jim coupe du verre et remplace glaces et pare-brises sur voitures ancienne. Ce qui a tout de suite attiré mon attention lorsque je suis entré dans l'atelier a Jim, ce sont ces étagères sur lesquelles sont placées des milliers de "cartons". Curieux, je demande a Jim ce que c'est, et il ne se fait pas prier pour me présenter les différents aspects de son art. Ces cartons sont tout simplement les gabarits, ou les patrons, qui lui servent a couper les glaces. Il en possède plus de 15000. Il possède, sous forme de cartons, les gabarits de toutes les glaces, de tous les modèles de voitures, de 1940 a 1965. Les patrons pour les voitures de 1920 a 1940 sont sous forme de feuilles de papier et sont classes dans des tiroirs-classeurs. Il a même ce super meuble-établi a l'intérieur duquel se trouvent 2 bobines entraînées par une manivelle et qui permettent de présenter sur la partie horizontale le patron désirée. Cette partie horizontale est aussi un plan de travail sur lequel le verre est directement découpée. Bien sur, tout ces patrons sont numérotés et répertoriés dans des catalogues. Mais les photos parlent mieux que les mots:

Jamais vu, jamais entendu parler. Chouette voiture! Des problèmes de refroidissement? Euh, j'vois pas pourquoi...

Nous avons un poète sur D-C. Bravo la prose en pentasyllabe.

Quel gâchis! Moi j'dis: son installation n'est pas conforme!

Bienvenu au pays ou la vie est moins chère...