Hello mon Wiwi,
Pour le son de ferraille dans l'échappement j'ai le même soucis en bas dans les tours.
Pour le silence, entre le ralenti et mi-régime elle est vraiment inaudible (façon de parler), plus que ta Cad (qui est déjà très bien loti à ce niveau) je trouve, ça m'a surpris sur le coup !
Bon, après quand on accélère un peu on ressent les vibrations typiques du V6 malheureusement, et le ronflement ne vaut pas ton V8 c'est certain.
Mais c'était pas commercialement parlant des autos destinées à la même clientèle, les Buick depuis la fin des années 70 c'est typiquement la bagnole de papy/mamy, les XM version US en somme
Pour le taff, on s'en est relativement bien sorti. C'est quand même très mal fichu, la dépose du support moteur a été rock n'roll.
Dans les docs trouvées sur le web, venant du shop manual, il fallait lever le moteur jusqu'à toucher la barre anti-rapprochement avec le reservoir-pompe de DA, hors il fallait monter 4cm de plus pour virer ce gros support, donc virer la barre.
Après la dépose et repose de la pompe et de la courroie c'était finger in ze nose !
Bref, un sacré merdier ces gros moteurs en transversal...