C'est vrai que ça pue cette histoire. Y'a pas 36 réglages extérieurs sur une BVA. TV câble et modulator, ni plus ni moins. Ca peut aussi venir du convertisseur, ou d'un manque d'huile de boite ATF2 ou Dexron 2, mais je suppose que tu as vérifié (à chaud, moteur tournant).
Dans les 2 cas (BVA et convertisseur) pas d'autre choix que de tomber la boite. Heureusement, sur ces voitures, c'est pas le plus difficile. Le plus difficile sera de trouver quelqu'un pour l'ausculter.