Chevrolet Corvemaro

[couguy]

source autoblog

 

Jeremy Korzeniewski[/color][/url][/b] on Mar 17th, 2009 at 6:59PM

Chevrolet Corvemaro – Click above for image gallery

Sometimes, the end result is less than the sum of its parts. Such is the case with this monstrosity that we've labeled the Chevrolet Corvemaro. It looks about as good as the name rolls off the tongue. From what we can tell, this is the front clip of a '73 Camaro grafted onto the chassis and running gear of a C4 Corvette of unknown vintage.

 

Thrown in for good measure are a generic '70s-era power dome hood and fender vents that appear to have been lifted from a second-gen Pontiac Trans Am. Perhaps when it's completed we'll change our hatin' ways, but that seems unlikely judging by the unsightly "progress" so far. Masochists can view the gallery below for more unfortunate Bowtie-branded carnage, but we'd avise against it.

[fab56]

la vache!!!! les mec se choutte a l'eau de javel ou quoi.

C de pire en pire qu'elle domage encore un designeur qui na pas réussi.

[250fc]

c'est juste a chier perso, ne plus les ailes avant ne corespondent pas a la face avant...manque serieusement de culture ce gars la, j'espere qu'on l'a pendu pour ca, masi je le gracie si je peut avoir le capot!

[rat rod]

this monstrosity

 

 

Le pire, c'est le temps que cette réa a du prendre ! Le type a littérallement usé des heures de boulot pour nous pondre une me*de incroyable, alors qu'il aurait pu faire quelque chose de sympa si il avait eu du gout ...... Franchement massacré deux caisses pour en faire ça, ça me trou le cul ! Ha le bon gout américain !

[fab56]

meme les jantes sont pas coordonées pffff...!

[thierry]

Attendez! C'est un projet non terminé et le résultat final sera superbe

 

Ca me rappelle d'ailleurs une Corvette que j'ai vue dans une concentre identique a celle ci-dessous. Et le pire c'est qu'elle attirait plus de monde que les vraies classiques.

[350 v8]

j`ai vu des choses horible dans ma vie mais ça ces l`horreur

[fab56]

Moi je la trouve moyenement bien,le mariage de deux époques différente pour une vette sont de mauvais gout.

Surtout qu'il y a au moin 50 ans entre les deux model.

Sa peut marché sur d'autre mes pas sur celui la .pas pour les vettes toujours!

[Erik Boattail]

Ca me rappelle d'ailleurs une Corvette que j'ai vue dans une concentre identique a celle ci-dessous. Et le pire c'est qu'elle attirait plus de monde que les vraies classiques.

 

That's a "1953 Corvette Commemorative Edition"

I came across one in Las Vegas.

 

There are even a few Commemorative Edition Corvettes converted into a station wagon....

 

Traduction:

 

C'est un "Corvette Commemorative Edition"

J'ai vu un à Las Vegas:

 

 

 

Clic thumbnails

 

 

Il y a même quelque Commemorative Edition Corvette converties en stationwagon…: Clic ici

[fab56]

Alors la c le bouquet une vette en station wagon trés mes alors la trés moche.

Y doit y en avoir d'autre qui on u cette iddée sur d'autre titines.

Sa pourais etre sympa de crée une section voiture bizarre et insolite ?

A voir si sa vous dis.

[thierry]

Oui et pour ceux qui veulent modifier leur Corvette c'est par la:

http://www.aatcars.com/home.html

 

Voici la version station wagon:

 

A la rigueur je prefere cette version, on reconnait moins la voiture d'origine.

[thierry]

Sa pourais etre sympa de crée une section voiture bizarre et insolite ?

A voir si sa vous dis.

 

Oui je crois bien que ca pourrait etre intéressant.

[fab56]

OUI elle est mieu la couleur est sympa.

il faudrait voir le cul ,c se qui ma choqué le plus sur le model que Erik Boattail nous a montré.

[dodo]

Il faut quand même reconnaitre que c’est du beau boulot ! Après, les goûts……

[MuscleCar]

NOOOO...................COMMMMENT !

[JFKen]

YO DAWG, I HEARD U LIKE VETTE, SO WE PUT A VETTE IN YO VETTE SO U CAN RIDE UR VETTE WHILE YOU RIDE UR VETTE

[thierry]

C'est de qui cette citation? Ca m'a bien fait rire et ca serait le slogan idéal pour faire la pub de cette voiture.

[JFKen]

C'est un meme d'Internet, inspiré de Xbizkit machin, un présentateur-rappeur de Pimp my Ride.

[Lolo]

alors mon traducteur gogol me donne ça en français :

 

"YO DAWG, j'ai entendu U LIKE VETTE, SO, nous plaçons un VETTE IN YO VETTE SO U CAN RIDE UR VETTE WHILE YOU RIDE UR VETTE"

 

Je sens qu'il va se prendre une lettre de licenciement celui-la

 

euh ... please help me (mon plus beau sourire !)

[thierry]

Avec cet anglais de rapppeur pas étonnant que tu ais ce genre de traduction. Voici ce que j'ai pu comprendre.

 

Salut Dawg (chien ?), J'ai entendu que tu aimais les Vettes alors nous avons placé une Vette dans ta Vette pour que tu puisses conduire ta Vette pendant que tu conduis ta Vette.

 

Bon, je sais pas pourquoi mais j'ai trouvé ca plus marrant quand c'est dit en anglais.

[piero]

A Pomona y'avait une Corvette C5 mais avec un kit de C2 pas de C1....

 

En tous cas celle d'en haut est mégaberk!!

 

C'est dans l'esprit de cette Camastang:

 

http://francaine-passion.forumactif.fr/le-...ustaro-t863.htm