Revue technique en Francais

[F100]

les revues technique en Français de nos chère Américaine sont plutôt rare, mais elle existe ( en petit nombre)

vu sur priceminister, les prix vont de raisonnable a délirant (13.15 euros pour l' exemple ci dessous)

 

http://www.priceminister.com/s/revue+technique+automobile+dodge#xtatc=INT-601

 

[F100]

la liste des RTA depuis 1946 chez RetroRepro

 

http://www.retrorepro.fr/content/16-liste-des-rta-disponibles

[Phil]

Trouvable aussi en quantité sur eBay France

 

J'en ai quelques-unes, c'est assez sommaire (comme souvent les RTA), ils reprennent les valeurs et schémas mais avec peu d'explications pour les non-professionnels. Sont toujours présents les grands classiques RTA (1) "déposer le biduletruc" sans aucune mention des 18 pièces à déposer avant le biduletruc ni le nombre et l'emplacement des vis qui le tiennent, et (2) "repose : à l'inverse de la dépose", super utile quand le biduletruc tenu par un ressort a sauté au plafond (ou dans tes dents) en se démontant .

 

A moins d'être totalement réfractaire à l'anglais ça ne vaut pas un shop manual (manuel d'atelier du constructeur), qui donne au moins des étapes, et des renvois à des paragraphes numérotés logiquement.

Les constructeurs ont traduit leurs shop manuals en français pour le Québec, du moins je l'ai entendu dire mais je n'en ai jamais vu un seul.

[F100]

oui, c'est clair, cela ne vaut pas un vrai shop manuel

[Fanamc]

 

Les constructeurs ont traduit leurs shop manuals en français pour le Québec, du moins je l'ai entendu dire mais je n'en ai jamais vu un seul.

 

C'est pas faute d'avoir essayé

[Vaihlor]

Même les shop manual (en tout cas les gm), je trouve qu'ils manquent vraiment d'infos, beaucoup de photos (en noir en blanc de mauvaise qualité, surtout quand c'est une réédition) mais trop peut de schémas et d'éclatés, contrairement aux mopar par exemple.